Prevod od "ne govorim o" do Češki


Kako koristiti "ne govorim o" u rečenicama:

Da ne govorim o tvom stažiranju kod dr. Fitzgerald.
A na stáži s doktorkou Fitzgeraldovou se ti bude hodit.
Ne govorim o tome, smradu iz guzice.
Neříkám, že je chci šoustat, vole.
Ne govorim o poštenju, to se ne zna.
Pokud jde o poctivost, jeden nikdy neví.
Ne govorim o Maxu, k vragu i on!
Nemluvím o Maxovi! Ať se jde bodnout!
Ne. Govorim o tome da jedemo meso, kako bi preživeli.
Mluvím o tom, že budem jíst maso, abysme nezemřeli.
Ali, bolje je da ne govorim o tome sada.
A vůbec, nemyslím si, že by se mi chtělo o tom nyní diskutovat.
Izmeðu mene i tebe ima velikih razlika, ne govorim o oèiglednim razlikama.
Mezi námi je velkej rozdíl. Nemluvím o tom, co je zřejmý.
Trenirana sam za špijuna, upozorena da nikomu ne govorim o svom poslu.
byla jsem vycvičena jako vyzvědač, varována, že nikomu to nesmím říct.
Uvežbana sam da budem špijun i nikome ne govorim o tome.
byla jsem vycvičena jako vyzvědač, varována, že nikomu to nesmím říct co dělám.
Rekla sam ti da ne govorim o tome.
Říkala jsem ti abys o tom nemluvila.
Naši ekonomski interesi su kompromitovani, a da ne govorim o opasnosti sovetske prisutnosti tako blizu kuce.
Jsou ohroženy naše ekonomické zájmy, nemluvě o nebezpečné přítomnosti Sovětů v našem sousedství.
Ne govorim o masaži stopala... u stvari govorim o masaži stopala!
Nemluvím o masáži nohou! - I když vlastně mluvím o masáži nohou-
Ja ne govorim o boji svoje kože, nego vi.
Já o barvě mé kůže nemluvím, ale vy jo.
Ne govorim o tucanju iz sažaljenja.
Já nemluvím o sexu ze soucitu.
Ne govorim o jednom lošem danu.
Já tu nemluvím o špatném dnu.
Ne govorim o tebi, govorim o meni.
Nemluvím o tobě, mluvím o sobě.
I ovde ne govorim o temperaturi.
A nemyslím tím její tělesnou teplotu.
Ne govorim o mnogo u Smolvilu.
Neříkám, že ve Smallville jich bylo hodně.
Ne govorim o tome, nego o mom zlom pogledu.
Nemluvím o tom, ale mluvím o mým zlým pohledu.
Ne govorim o lošim stvarima, ni u kom sluèaju, razumeš?
Už nebudu mluvit o chybách, ok?
Ne govorim o Lestradu, Govorim o Pendryu.
Nemluvím o Lestradovi, mluvím o Pendrym.
Ne govorim o njima, zašto nisi meni rekao?
Nemluvím o nich. Proč jsi to neřekl mně?
Da, ne, ja ne govorim o nekim glupim piramidama ovde.
Jo, ne, já nemluvím o některých pyramid hatmatilka zde.
Ja ne govorim o svojim klijentima bez njihovog dopuštenja.
Nemluvím o mých klientech bez jejich souhlasu.
Da, vidi, ne govorim o njemu.
Je lhář. Jo, ale já nemluvím o něm. Mluvím o tobě.
Da ne govorim o tome da sam kod našeg pratioca osetio neku vrstu obmane.
Naše mise jsou příliš důležité na to, aby byly ohroženy. Škorpion zachraňuje životy.
Ne, govorim o vrsti duhova iz prošlosti koji mogu osakatiti tvoj prvi dan u uredu.
Ne, já mluvím o vašich strašácích ve skříni, kteří by mohli vylézt v první den vašeho úřadu.
I ne govorim o sitnini, niti o mršavim novèanicama na dnu vaše tašne...
A nemám na mysli jen pár drobáků. Ani pár bankovek schovaných v pěněžence.
Ne govorim o trupama, govorim o moronu koji ih šalje u rat.
Já nemluvím o vojácích, mluvím o těch blbech, kteří je tam posílají.
Želeo je da nikome ne govorim o tome šta se desilo tebi.
Chtěla jsi, abych celý ten příběh o tobě..
Ne govorim o izborima, veæ o tebi.
Ale já nemluvím o volbách. Mluvím o vás.
Ne govorim o tebi kao o obiènom èoveku, veæ kao kralju.
Nemluvím s tebou jako s mužem, ale jako s králem.
Kada kažem - stvaranje izobilja - ne govorim o stvaranju luksuznog života za svakog na ovoj planeti već o stvaranju života punog mogućnosti.
Když mluvím o vytváření hojnosti, nemám na mysli vytvořit život v luxusu pro každého na této planetě; myslím tím vytváření života možností.
Brinula se za mene kad sam bio mali, dakle više ne govorim o statistici već o istoriji u mojoj porodici.
Starala se o mě, když jsem byl dítě, takže já teď nemluvím o statistice - teď to je ústní historie mojí rodiny.
Ne govorim o ponašanju kod kuće jer se to meri drugde.
Nemluvím o tom, jak se chovají doma, protože to je měřeno jinde.
Ne govorim o tvrdnjama poput: „Devet od deset žena preporučuje ovu kremu protiv bora.“
Nebudu rozebírat tvrzení jako: „9 z 10 žen doporučuje tento krém na vrásky, “
Ne govorim o dobrovoljnom nošenju vela - žene treba da mogu da nose šta god žele, što se mene tiče.
Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
0.44759702682495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?